English to Greek translation
Silvia Federici είναι ένας λόγιος, δάσκαλος και ακτιβιστής από τη ριζοσπαστική φεμινιστική αυτονομιστικής μαρξιστική παράδοση. Είναι Ομότιμη Καθηγήτρια Διδασκαλία και Fellow στο Πανεπιστήμιο Hofstra, όπου ήταν καθηγητής κοινωνικών επιστημών. Εργάστηκε ως δάσκαλος στη Νιγηρία για πολλά χρόνια, είναι επίσης ο συν-ιδρυτής της Επιτροπής για την Ακαδημαϊκή Ελευθερία στην Αφρική και είναι μέλος του Midnight Notes Συλλογική.
Καλύτερο έργο γνωρίζουν Federici, η Caliban και η μάγισσα: Γυναίκες Η συσσώρευση Σώμα και πρωτόγονη επεκτείνει τις εργασίες της Leopoldina Fortunati. Σε αυτό, υποστηρίζει κατά ισχυρισμό του Μαρξ ότι η πρωταρχική συσσώρευση είναι ένα απαραίτητο βήμα για τον καπιταλισμό. Αντ 'αυτού, προϋποθέτει ότι η πρωταρχική συσσώρευση είναι ένα θεμελιώδες χαρακτηριστικό του ίδιου του καπιταλισμού - ότι ο καπιταλισμός, για να διαιωνίζουν το ίδιο, απαιτεί συνεχή έγχυση απαλλοτριωθεί κεφαλαίου.
Federici συνδέει αυτό απαλλοτρίωση για να μη αμειβόμενης εργασίας των γυναικών τόσο συνδεδεμένο με την αναπαραγωγή και αλλιώς, την οποία καρέ ως ιστορική προϋπόθεση για την άνοδο της καπιταλιστικής οικονομίας στηρίζεται από την μισθωτή εργασία. Σε συνδυασμό με αυτό, που περιγράφει το ιστορικό αγώνα για τα κοινά και ο αγώνας για την κοινοτισμό. Αντί να βλέπουν τον καπιταλισμό ως ένα απελευθερωτικό ήττα της φεουδαρχίας, Federici ερμηνεύει την άνοδο του καπιταλισμού ως αντιδραστική κίνηση για να ανατρέψει την αυξητική τάση του κοινοτισμού και να διατηρήσει το βασικό κοινωνικό συμβόλαιο.
-
Silvia Federici is a scholar, teacher, and activist from the radical autonomist Feminist Marxist tradition. She is a professor emerita and Teaching Fellow at Hofstra University, where she was a social science professor. She worked as a teacher in Nigeria for many years, is also the co-founder of the Committee for Academic Freedom in Africa and is a member of the Midnight Notes Collective.
Federici's best know work, Caliban and the Witch: Women the Body and Primitive Accumulation expands on the work of Leopoldina Fortunati. In it, she argues against Marx's claim that primitive accumulation is a necessary precursor for capitalism. Instead, she posits that primitive accumulation is a fundamental characteristic of capitalism itself - that capitalism, in order to perpetuate itself, requires a constant infusion of expropriated capital.
Federici connects this expropriation to women’s unpaid labour both connected to reproduction and otherwise, which she frames as a historical precondition to the rise of a capitalist economy predicated upon wage labor. In association with this, she outlines the historical fight for the commons and the struggle for communalism. Instead of seeing capitalism as being a liberatory defeat of feudalism, Federici interprets the ascent of capitalism as a reactionary move to subvert the rising tide of communalism and to retain the basic social contract.
-
Silvia Federici είναι ένας λόγιος, δάσκαλος και ακτιβιστής από τη ριζοσπαστική φεμινιστική αυτονομιστικής μαρξιστική παράδοση. Είναι Ομότιμη Καθηγήτρια Διδασκαλία και Fellow στο Πανεπιστήμιο Hofstra, όπου ήταν καθηγητής κοινωνικών επιστημών. Εργάστηκε ως δάσκαλος στη Νιγηρία για πολλά χρόνια, είναι επίσης ο συν-ιδρυτής της Επιτροπής για την Ακαδημαϊκή Ελευθερία στην Αφρική και είναι μέλος του Midnight Notes Συλλογική.
Καλύτερο έργο γνωρίζουν Federici, η Caliban και η μάγισσα: Γυναίκες Η συσσώρευση Σώμα και πρωτόγονη επεκτείνει τις εργασίες της Leopoldina Fortunati. Σε αυτό, υποστηρίζει κατά ισχυρισμό του Μαρξ ότι η πρωταρχική συσσώρευση είναι ένα απαραίτητο βήμα για τον καπιταλισμό. Αντ 'αυτού, προϋποθέτει ότι η πρωταρχική συσσώρευση είναι ένα θεμελιώδες χαρακτηριστικό του ίδιου του καπιταλισμού - ότι ο καπιταλισμός, για να διαιωνίζουν το ίδιο, απαιτεί συνεχή έγχυση απαλλοτριωθεί κεφαλαίου.
Federici συνδέει αυτό απαλλοτρίωση για να μη αμειβόμενης εργασίας των γυναικών τόσο συνδεδεμένο με την αναπαραγωγή και αλλιώς, την οποία καρέ ως ιστορική προϋπόθεση για την άνοδο της καπιταλιστικής οικονομίας στηρίζεται από την μισθωτή εργασία. Σε συνδυασμό με αυτό, που περιγράφει το ιστορικό αγώνα για τα κοινά και ο αγώνας για την κοινοτισμό. Αντί να βλέπουν τον καπιταλισμό ως ένα απελευθερωτικό ήττα της φεουδαρχίας, Federici ερμηνεύει την άνοδο του καπιταλισμού ως αντιδραστική κίνηση για να ανατρέψει την αυξητική τάση του κοινοτισμού και να διατηρήσει το βασικό κοινωνικό συμβόλαιο.
-
Silvia Federici is a scholar, teacher, and activist from the radical autonomist Feminist Marxist tradition. She is a professor emerita and Teaching Fellow at Hofstra University, where she was a social science professor. She worked as a teacher in Nigeria for many years, is also the co-founder of the Committee for Academic Freedom in Africa and is a member of the Midnight Notes Collective.
Federici's best know work, Caliban and the Witch: Women the Body and Primitive Accumulation expands on the work of Leopoldina Fortunati. In it, she argues against Marx's claim that primitive accumulation is a necessary precursor for capitalism. Instead, she posits that primitive accumulation is a fundamental characteristic of capitalism itself - that capitalism, in order to perpetuate itself, requires a constant infusion of expropriated capital.
Federici connects this expropriation to women’s unpaid labour both connected to reproduction and otherwise, which she frames as a historical precondition to the rise of a capitalist economy predicated upon wage labor. In association with this, she outlines the historical fight for the commons and the struggle for communalism. Instead of seeing capitalism as being a liberatory defeat of feudalism, Federici interprets the ascent of capitalism as a reactionary move to subvert the rising tide of communalism and to retain the basic social contract.
-
Σχετικές αναρτήσεις
endofcapitalism.com
A new world is on its way. We are building it, one day at a time.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου